Кому подходит
Мультиязычность — если часть аудитории говорит не по-русски
Подходит, если у вас
- Бизнес, работающий с иностранными клиентами или партнёрами
- Компания в туристической или экспортной нише
- Владелец сайта, получающий обращения на другом языке
- Бизнес, выходящий на новый региональный рынок
Самое время заказать, если
- Иностранные клиенты просят версию сайта на понятном им языке
- Планируете выход на рынок другой страны
- Часть трафика приходит из-за рубежа, а конвертируется хуже локального
- Хотите отдельно продвигаться в поиске на другом языке
Что входит
Всё для результата — без доплат за базовые вещи
- Переключатель языка на всех страницах
- Перевод контента на нужный язык (или подключение вашего перевода)
- Корректная SEO-разметка для каждой языковой версии
- Раздельная индексация языковых версий в поиске
- Адаптация форм и уведомлений под язык версии
- Проверка отображения на всех устройствах
Как проходит работа
Понятный процесс в 4 шага
01
Заявка с языками
Уточняем, какие языки и какой контент нужно добавить.
02
Структура версий
Проектируем структуру URL и переключатель языка.
03
Вёрстка и разметка
Добавляем языковую версию и SEO-разметку.
04
Проверка и запуск
Проверяем отображение и публикуем версию.
Стоимость
Фиксированная цена, без сюрпризов в конце
Стоимость считается за каждый добавляемый язык и зависит от объёма контента для перевода.
Вопросы
Что чаще всего спрашивают
Вы делаете перевод текстов сами?
Можем подключить перевод как отдельную услугу или работать с готовыми текстами, которые предоставите вы.
Как поисковики понимают, что это разные языковые версии?
Настраиваем специальную SEO-разметку (hreflang), которая объясняет поисковикам связь между версиями на разных языках.
Можно ли добавить ещё один язык позже?
Да, структура сайта закладывается с запасом — новые языковые версии можно добавлять постепенно.
Сколько языков можно добавить одновременно?
Ограничений нет — каждый язык считается отдельно, можно добавить сразу несколько версий.
Автоматический перевод или ручной?
Рекомендуем профессиональный перевод для ключевых страниц — машинный перевод может использоваться для второстепенного контента по вашему решению.
Виден ли переключатель языка на мобильной версии?
Да, переключатель адаптирован под все устройства, включая мобильные.
Что если добавляемый язык пишется справа налево (например, арабский)?
Такие языки требуют дополнительной адаптации вёрстки — обсуждается индивидуально.